Обзор словарей для Android

андроид android андрюша словари английский немецкий французский китайский арабский испанский иностранный словарь dictionary dict дроидСейчас, в эпоху интернета, общение на иностранных языках уже давно стало обычным делом. И как это часто бывает именно тогда, когда забываешь значение какого-нибудь слова, оно как раз очень нужно. То ли это незнакомый состав блюда в меню кафе в Италии, то ли не до конца понятный термин в письме деловых партнеров из Англии, то ли труднопонимаемая игра слов в интереснейшей книге на французском, а ты в это время едешь в метро. Но, когда под рукой Android телефон или планшет, ты с улыбкой открываешь словарь…

 

Да, именно о словарях пойдет речь в этой статье. Их многообразие в мире очень велико. Это и иностранные, и толковые, и словари специальных терминов или даже энциклопедии. Даже популярная Wikipeida по сути большой словарь. И часто хочется иметь это богатство у себя на Android телефоне. Конечно, значение любого слова можно посмотреть в интернете. Но что делать, когда интернета нет? Да и специализированные электронные словари гораздо удобнее. Поэтому в этой статье я подробно опишу все наиболее интересные словарные оболочки. Однако для понимания начнем мы с форматов словарных баз.

Форматы словарей

Как правило, большинство производителей электронных словарей создают свой способ хранения слов в словаре, который называется форматом. В основном это один или несколько файлов. Поскольку форматов словарных баз для электронных словарей достаточно много, то кратко перечислю основные из них.

DSL — словари для Lingvo. В этом формате очень много словарей, созданных энтузиастами. Для подключения к Lingvo нужно скомпилировать в LSD.
LSD — скомпилированные словари для Lingvo. DSL преобразуется в специальный формат, который понимает эта словарная оболочка.
BGL — словари для весьма известной оболочки Babylon.
StarDict — словари для свободной и открытой оболочки StarDict. Последнее время разрабатывается весьма вяло, но словарей понаделали много.
LD2 — словари для Lingoes, бесплатной словарной оболочки под Windows.

Конечно же, это не все форматы словарей в мире. Однако остальные более редкие или экзотические.

ABBYY Lingvo

Домашняя страница
Google Play

Abbyy Lingvo один из известнейших и популярных электронных словарей для Windows. Энтузиасты создали такое количество дополнительных словарей к нему, что будет доволен самый требовательный лингвист.

Хотя пользователи на официальном форуме упрашивали создать версию для Android, Abbyy с этим долго тянула. Первая версия вышла только в начале 2012 года. При этом оказалось, что к Android версии нельзя подключить сторонние словари, что как-то грустно.

Теперь давайте посмотрим, что же интересного приготовила нам компания Abbyy.
При первом запуске программы словари еще не подключены. Нужно перейти на вкладку “Словари” и скачать нужные. Часть словарей бесплатные, а за остальные нужно будет заплатить. Цена разная в зависимости от словаря. Например, англо-русский общей лексики стоит 10$, а пакет всех англо-русских словарей “English Premium Set” — 40$. Если нажать на красную кнопку со значком процентов, то можно увидеть скидки. Словарей разных языков и направлений перевода достаточно много и они весьма качественные.

Lingvo Android словариLingvo Android список словарей

После того, как словари подключены, можно искать нужное слово на вкладке “Поиск”. На карточке слова есть транскрипция, озвучка и примеры.

Lingvo Android поиск словаLingvo Android карточка слова

Через меню карточки можно перейти на формы слова.

Lingvo Android словоформы

Все остальные фирменные фишки Lingvo также присутствуют. Это и весьма быстрый поиск альтернатив при ошибках ввода, возможность вводить слова в разных грамматических формах и пословный перевод словосочетания.

Lingvo Android коррекция ошибокLingvo Android перевод словосочетания

В приложении есть краткий перевод и переход при нажатии на любое слово в карточке.

Lingvo переход к слову из карточки

Вроде как в настройках есть пункт “Перевод из буфера”. Но у меня он так и не заработал.

Плюсы Abbyy Lingvo

  • Большой набор качественных словарей
  • Коррекция ошибок ввода и поддержка разных грамматических форм
  • Пословный перевод словосочетаний
  • Переход к переводу любого слова из карточки
  • Удобный и понятный интерфейс

минусы abbyy lingvo

  • Невозможно подключать сторонние словари
  • Нет перевода из буфера обмена
  • Отсутствует полнотекстовый поиск
  • Долгий старт приложения
  • Нет интеграции с читалками

Fora Dictionary

Домашняя страница
Google Play

Из распространенных форматов Fora Dictionary поддерживает StarDict и DSL. Раз есть DSL, то доступно достаточно много сторонних словарей, что нам как раз и нужно.

В основном окне программы все сделано просто и понятно. Вводим слово или словосочетание и в выпадающем списке выбираем варианты. Карточка слова сделана с одной интересной изюминкой — справа отображается линия закрашенная разными цветами, которые обозначают разные словари. При тапе на нужный цвет происходит переход к соответствующему словарю. На карточке отображается транскрипция, гиперссылки и картинки, полностью поддерживается форматирование текста, а также проигрывается озвучивание слова (при тапе на иконку динамика).

Справа от поля ввода слова есть кнопки поиска и голосового поиска, а слева — кнопка TTS (Text-to-Speech). Причем просто тап на иконку поиска выдает варианты карточек, двойной тап включает полнотекстовый поиск, а долгий тап включает поиск с коррекцией ошибок. Все эти действия можно изменить в настройках.

Fora Dictionary поиск словаFora Dictionary карточка слова

Управление словарями можно найти в меню “Manage”. Там же находится и управление профилями. Словари можно либо закачать из Google Play, либо самостоятельно установить в папку .fora на карточке памяти. Причем, если словари копировать на карточку, то необходимо их при этом конвертировать. Подробнее об этом позже.

Fora Dictionary управление словарями

Есть у Fora Dictionary несколько достаточно уникальных фишек.
Во-первых, сканер буфера обмена. Включается через меню пункт “Start Scanner». После этого, при копировании слова в любом приложении, открывается перевод в Fora, что очень удобно.

Во-вторых, есть полнотекстовый поиск. Активируется при двойном тапе на иконку поиска.

Fora Dictionary полнотекстовый поиск

В-третьих, достаточно много читалок поддерживают интеграцию с этим словарем. Например, Cool Reader, Moon Reader, FbReader. А также этот словарь поддерживается замечательной программой Touch Translator.

активация полнотекстового поиска

По умолчанию, полнотекстовый поиск в Fora Dictionary отключен. Для того, чтобы его включить нужно перейти в меню “About” и нажать кнопку “License”. Далее, либо купить лицензию на домашней странице и выбрать пункт “Enter License”, либо активировать опцию “Enable Banner Ads”.

Fora Dictionary активация полнотекстового поиска

Конвертация словарей

Есть у Fora Dictionary некоторая особенность. Словари, которые к ней можно подключить, должны быть в некотором специальном формате. Для этого у Fora есть конвертер, который работает под любой десктопной ОС. Скачать его можно по этой ссылке. Написан он на Java и, если она у вас не установлена, то нужно ее тоже скачать и установить. Распаковываем архив с конвертером и запускаем jar файл.

Fora Dictionary конвертер словарей

Для конвертации нажимаем самую первую кнопку сверху, а если хочется конвертировать все словари скопом, то третью. После завершения, конвертированные словари можно найти в папке Document and Settings/Имя пользователя/.foradictionary. Вместо “Имя пользователя” подставьте то имя, под которым вы заходите в Windows. Пользователям MacOS и Linux нужно будет найти самостоятельно.

Если хочется полнотекстового поиска, то нажимаем кнопку “Create full-text index”, либо для всех словарей скопом “Create full-text index all”.

Если у словаря есть ресурсы (картинки, озвучка), то нужно их сжать в zip-архив плоской структуры, т.е. без папок внутри. После этого нужно проиндексировать эти архивы нажав кнопку “Create resource index”. А лучше, скопировать все ресурсы в папку .foradictionary, разложить их по папкам соответствующих словарей и нажать кнопку “Create resource index all”. Можно создавать отдельные архивы для картинок и для озвучки.

Ну и в конце можно сжать словари, нажав кнопку “Compress all».

После всех этих хитрых комбинаций нужно скопировать полученные словари на карту памяти в папку .fora. После чего перейти в управление словарями (пункт меню “Manage”) и выбрать пункт “Rescan storage”.

Fora Dictionary подключение словарей

 

Плюсы Fora Dictionary

  • Поддержка распространенных форматов словарей
  • Подключение сторонних словарей
  • Полнотекстовый поиск
  • Коррекция ошибок ввода и поддержка разных грамматических форм
  • Перевод из буфера обмена
  • Интеграция с читалками

минусы fora dictionary

  • Замысловатый процесс конвертации словарей
  • Достаточно запутанный интерфейс программы
  • Нет перехода к переводу выделенного в карточке слова

GoldenDict

Домашняя страница
Google Play — бесплатная версия
Google Play — полная версия

Поразительно всеядная словарная оболочка для Android. Количество поддерживаемых форматов поражает:

  • Файлы Lingoes .LD2
  • Файлы Babylon .BGL
  • Файлы ABBYY Lingvo .LSD, .DSL, .LSA и .DAT
  • Файлы StarDict
  • Файлы Dictd
  • Файлы морфологии Hunspell (.AFF/.DIC)

Помимо поддержки кучи форматов, словарь достаточно удобен в использовании. Существует 2 версии: платная и бесплатная. Бесплатная поддерживает подключение только 5 словарей. Платная стоит 5$.

При первом открытии, GoldenDict проверяет наличие новых словарей и предлагает их проиндексировать, что может занимать значительное время.
На главном окне отображаются слова, которые вы искали раньше. При вводе слова GoldenDict показывает возможные варианты. Можно отфильтровать пары языков, нажав на кнопку справа от поля ввода.

GoldenDict историяGoldenDict поиск слова

На карточке отображается транскрипция, гиперссылки и картинки, полностью поддерживается форматирование текста, а также проигрывается озвучивание слова (при тапе на иконку динамика).

GoldenDict карточка словаGoldenDict форматирование текста

При нажатии на кнопку закладки, появляется диалог быстрого перехода к любому словарю.

GoldenDict быстрый переход к словарю

Управление словарями совсем простое. Никаких профилей и финтифлюшек, как в Fora. Словари можно удалять или расставлять по порядку.

GoldenDict управление словарями

При подключении морфологических словарей, которые можно скачать здесь, появляется возможность вводить слова  в разных грамматических формах, а также коррекция ошибок.

GoldenDict коррекция ошибок

Как и Fora, GoldenDict поддерживают Cool Reader, Moon Reader, FbReader, а также Touch Translator.

При тапе на любое слово из карточки появляется диалог, в котором можно перейти к переводу этого слова или копировать его в буфер обмена. Очень удобная возможность.

GoldenDict переход к выделенному слову

Подключение словарей

Словари нужно скопировать в папку GoldenDict на карте памяти. Желательно, во избежание путаницы, разложить их по отдельным папкам.

Скомпилированные словари, типа LSD или BGL подключаются безо всяких дополнительных ухищрений. Также легко подключатся DSL без ресурсов. А вот DSL с ресурсами (озвучка и картинки) нужно немного подготовить. Все ресурсы нужно заархивировать в один zip файл, дать ему имя название_словаря.dsl.files.zip и положить рядом с файлом словаря.

Плюсы GoldenDict

  • Поддержка огромного количества разных форматов словарей
  • Подключение сторонних словарей
  • Коррекция ошибок ввода и поддержка разных грамматических форм
  • Переход к переводу любого слова из карточки
  • Интеграция с читалками
  • Удобный и понятный интерфейс

минусы GoldenDict

  • Не поддерживается перевод из буфера обмена, но правда можно организовать это через Touch Translator
  • Нет полнотекстового поиска
  • Картинки не масштабируются под размер экрана

ColorDict

Домашняя страница
Google Play

Самый первый и самый известный из офлайн словарей для Android. Еще хорошо тем, что множество хороших словарей под него не нужно как-то специально устанавливать, а можно просто скачать с Google Play. Словари устанавливаются как отдельные приложения и нужно их запускать. После чего словарь распаковывается и устанавливается в ColorDict. При этом обязательно показывается реклама.

ColorDict установка словаря

Главное окно программы выглядит в классическом для Android-словаря стиле. Карточки слов окрашиваются в уникальный для словаря цвет, но быстрый переход к словарю отсутствует.

ColorDict карточка словаColorDict история

Управление словарями тоже простое. Есть возможность подключать wikipedia, но для этого нужен интернет.

ColorDict управление словарями

Словарь настолько простой, что никакого озвучивания слов, картинок и прочих прелестей жизни у него нет. Форматирование текста тоже упрощено.

Есть возможность подключать словари в формате StarDict. Их нужно скопировать на карту памяти в папку dictdata.

Поскольку словарь весьма распространенный, то он поддерживается Cool Reader, Moon Reader, FbReader. Однако Touch Translator его уже не поддерживает.

Плюсы ColorDict

  • Простое подключение словарей
  • Подключение сторонних словарей
  • Интеграция с читалками

минусы colordict

  • Не воспроизводит озвучивание и не показывает картинки
  • Не поддерживает форматирование текста
  • Нет полнотекстового поиска
  • Нет коррекции ошибок ввода и поддержки разных грамматических форм
  • Нет перехода к переводу любого слова из карточки
  • Нет возможности перевода из буфера обмена

SlovoED Deluxe

Домашняя страница
Google Play

Android версия известного словаря для десктопа и Windows Mobile, который разрабатывает компания Paragon Software. Главное окно выглядит, как и все остальные словари, классически. Карточка слова сделана с поддержкой форматирования и озвучиванием. Картинок я не нашел, но может плохо искал.

Slovoed поиск словаSlovoed карточка слова

Разные виды и направления перевода подключаются не изнутри программы, а покупаются отдельно на Google Play. Стоимость разных словарных баз разная. Например, англо-русско-английский словарь стоит 777 рублей (99000 словарных статей). При этом не всегда понятно, кто составлял словарь. То ли команда из Paragon Software, то ли оцифрован какой-то известный словарь.

По возможностям Slovoed крепкий середнячок. Все основные функции у него есть, а каких-то выдающихся и уникальных я не заметил. Кроме, разве что, виджета, со словом дня.

Slovoed виджет

Плюсы Slovoed

  • Поддержка разных грамматических форм
  • Переход к переводу любого слова из карточки
  • Поддержка ввода слова в разных грамматических формах
  • Интеграция с читалками
  • Удобный и понятный интерфейс

минусы Slovoed

  • Нельзя подключать сторонние словари
  • Нет поддержки картинок
  • Нет коррекции ошибок слова
  • Нет полнотекстового поиска
  • Нет возможности перевода из буфера обмена
  • Нет интеграции с читалками

Dictan

Домашняя страница
Google Play

Под Windows Mobile достаточно широкое распространение получил словарь Dict. Энтузиасты сделали или сконвертировали из других форматов достаточно много словарных баз под этот словарь. Windows Mobile стала постепенно устаревать и множество пользователей пересело на Android. И вот Dictan умеет поддерживать формат словарей Dict (zd и zpack). Давайте посмотрим на это приложение поближе.

Главный экран Dictan порадовал. Он сделан не классически, потому что вначале мы видим список словарей. И искать слово можно только в одном словаре за раз. Поэтому выбираем словарь и переходим к поиску слова. Поиск простой, никаких тебе коррекций ошибок, ни поддержки разных грамматических форм.

Dictan список словарейDictan поиск слова

Карточка перевода порадовала. Сделана она классно, хорошо подобраны шрифты и иконки. Картинки удобно масштабируются под размер экрана, озвучивание воспроизводится, текст форматирован, есть переход к переводу слова по тапу. На мой взгляд, воплощение карточки одна из лучших среди всех электронных словарей.

Dictan карточка слова

Однако возможности поиска слова только в одном словаре за раз резко снижают интерес к Dictan. Надеюсь автор поправит этот недочет.

Плюсы Dictan

  • Отлично сделанная карточка перевода
  • Переход к переводу любого слова из карточки
  • Подключение сторонних словарей

минусы dictan

  • Нет полнотекстового поиска
  • Нет коррекции ошибок ввода и поддержки разных грамматических форм  
  • Нет возможности перевода из буфера обмена
  • Нет интеграции с читалками

Touch Translator

Google Play

Во время рассказа об электронных словарях для Android, было бы не лишним упомянуть это приложение, хотя это и не словарь. Служит оно для простой цели. После активации опции “Включить перевод прикосновением” Touch Translator передает слово, которое вы копируете из любой читалки, браузера или откуда угодно в любой из выбранных словарей.

Touch Translator

Итоги

При таком количестве достаточно качественных электронных словарей определиться трудновато. Однако попробуем разобраться какой из словарей стоит использовать лично вам.

Если вы не хотите морочиться с поиском словарей и при этом готовы заплатить, то выбирайте Abbyy Lingvo или Slovoed. Я бы предпочел Lingvo.

Если вы хотите тоже самое забесплатно, то выбирайте ColorDict. Качество этого приложения ниже, чем у платных Lingvo или Slovoed. Но если нужно перевести одно слово раз в неделю, то этого вполне достаточно.

Если вы любите большое количество разных словарей и тем более, если у вас на компьютере их целый склад, то берите GoldenDict. Однако, если при этом вам нужен полнотекстовый поиск, то альтернативы Fora Dictionary нет.

Ну и наконец, если вы привыкли к словарю Dict на Windows Mobile, то используйте Dictan.

Если говорить про мой личный опыт, то я в основном использую GoldenDict. Однако те же словари, но без озвучивания и картинок, у меня подключены к Fora Dictionary для полнотекстового поиска.

Если вы знаете какой-нибудь классный словарь, который я пропустил или заметили неточность, смело пишите в комментарии.

Подписывайтесь на новости
подписка на rss ленту страница в twitter страница в facebook группа ВКонтакте Livejournal
VN:F [1.9.21_1169]
Rating: 9.1/10 (14 votes cast)
Понравилась статья? Если хотите сказать спасибо, нажмите любую социальную кнопку
0

Обзор словарей для Android: 33 комментария

  1. Здесь освещу пару моментов, которые не очень укладываются в статью.

    Где брать словари

    Большинство словарей можно найти на следующих сайтах или форумах:

    Какие словари использую я

    Поскольку меня интересует только английский язык, то все словари английские

    Англо-русские
    Lingvo Universal
    Апресян
    Мюллер
    Multitran

    Русско-английские
    Lingvo Universal
    Смирницкий
    Multitran

    Английские толковые словари
    Longman Dictionary of Contemporary English, 5ed
    Oxford English Dictionary, 2ed
    Cambridge Advanced Learners Dictionary, 3ed
    American Heritage Dictionary, 4ed
    Webster's Third New International Dictionary, 3ed

    Если вы знаете еще какие-нибудь интересные словари для английского, пишите в комментарии.

    VN:F [1.9.21_1169]
    Rating: +1 (from 1 vote)
  2. Не знаю почему вы уверены что в GoldenDict нет поиска в тексте… Использую 1.4.1, там поиск есть, достаточно нажать меню в окне перевода и выбрать "Искать на странице".

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • То что ты описал это поиск в карточке. Полнотекстовый поиск, это когда слово или словосочетание ищется по всем карточкам. Выводятся все, в которых есть соответствие. Ну например, я ищу по словосочетанию "yellow skin". Выводятся карточки apple, man, lemon и т.д.

      VN:F [1.9.21_1169]
      Rating: 0 (from 2 votes)
  3. во франции активно юзал Offline Dictionaries — удобно было быстро скачать из инета словари

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  4. Спасибо за очередной обзор!
    И за очередную раскрытую тему, важную и нужную.

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: +1 (from 1 vote)
  5. Пользуюсь WORDWEB для Андроид и для ПС. Бесплатный, не переводит-но толкует слова прямо в оригинале.

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  6. GoldenDict отлично пашет и под винду, с ровно теми же словарями. Усиленно рекомендую.
    Только вот фишка с Ctrl+C+C несовместима с Punto Switcher.

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • Да, GoldenDict отличная словарная оболочка и для десктопа. Только вот нет у нее полнотекстового поиска. А иногда он очень нужен. Поэтому на десктопе сижу на Lingvo.

      VN:F [1.9.21_1169]
      Rating: 0 (from 0 votes)
  7. Уведомление: Таблеток от жадности, да побольше | Seacat's blog

  8. Спасибо за обзор!
    У меня возникли вопросы. Подскажие, какой оффлайн словарь при работе с читалками CoolReader|MoonReader может:  
    а) работать в контекстном режиме, т.е. при наведении на слово или его выделении показывать небольшую табличку значения этого слова, без перехода в словарь.
    типа http://www.translateit.ru/ , пикча на странице
    б) при вызове не перекрывает полностью текст книги или можно настроить его определенным образом, скажем на полэкрана.
    б) может переводить предложениями.
     
     

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • Работать в некотором подобии контекстного режима умеет Golden Dict. В настройках нужно снять галочку "Всплывающее окно на полный экран". В этом режиме окно выводится не закрывая весь текст.

      Перевод предложениями это уже совсем не словарь, а переводчик. Тебе нужно смотреть на программы Google Translate или Promt. Возможно в будущем напишу статью про автоматические переводчики.

       

      VN:F [1.9.21_1169]
      Rating: 0 (from 0 votes)
      • Спасибо, попробую  GoldenDict.
        Под андроид тогда, плиз. Online и Offline  переводчики.
        Под  PC все понятно)))
         

        VA:F [1.9.21_1169]
        Rating: +1 (from 1 vote)
  9. Совсем недавно познакомилась с электронным словарем Abby Lingvo x5 английский язык, получила его случайно в подарок при покупке мфу panasonic, и осталась очень довольна, такой удобный интерфейс, большой запас слов, удобен в использовании и необходим при изучении иностранного языка.

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • Да, Abbyy Lingvo это лучший словарь для Windows. Я сам им пользуюсь. Жаль, что для Android он не очень удобен.

      VN:F [1.9.21_1169]
      Rating: 0 (from 0 votes)
      • А мне муж можно сказать с работы принес, тоже покупали мфу панасоник для работы , так от дома зарегились на сайте и получили словарь, дома использую, нужная вещь))

        VA:F [1.9.21_1169]
        Rating: 0 (from 0 votes)
  10. А не подскажете, как интегрировать SlovoED в CoolReader ?
    Спасибо.

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  11. Доброго времени суток! Подскажите, пжлст, как именно закачать и какие словари для Golden Disk, прохожу по указанным вами ссылкам и вижу там огромные списки словарей на одну и туже тематику. Может я что-то не допоняла…
    Извиняюсь заранее, за глупый вопрос. Очень надеюсь на вашу помощь…

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: -1 (from 1 vote)
    • Я не совсем понял, в чем у тебя затруднение, Кристина. Словарей, как ты уже сама увидела, много — загружай то, что тебе нужно. Если пока не определилась, что нужно, то для английского языка я привел список. Тебе этот список не понятен или хочется словари для других языков?

      VN:F [1.9.21_1169]
      Rating: 0 (from 0 votes)
  12. Хочу получить те, что вы привели в своем списке. Там, или ссылка на скачивание не работает, или автор сайта указывает, о невозможности скачивания словарей… Похоже мне нужно пошаговое руководство… не посоветуете инструкцию для таких чайников, как я :-)

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • Поиск делается так. Заходишь на сайт http://rutracker.org, регистрируешься и в поле поиска вбиваешь название словаря, например "Longman Dictionary of Contemporary English". Скачиваешь этот словарь для lingvo в формате dsl, например отсюда http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2098067. И так по всем остальным словарям.

      Если торренты скачивать не умеешь, то читай там же на сайте подробное описание о том, как это делать.

      Приблизительно так. Если что-то будет не понятно, спрашивай.

      VN:F [1.9.21_1169]
      Rating: -1 (from 1 vote)
  13. В итогах по "Dictan" у вас неточность:
    Вы пишете:
    Плюсы:
    Переход к переводу любого слова из карточки
    Минусы:
    Нет перехода к переводу любого слова из карточки…..

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • Да, словарь вроде интересный. Чуть попозже взгляну на него поближе и возможно напишу обзор.

      VN:F [1.9.21_1169]
      Rating: 0 (from 0 votes)
  14. ну когда же появится multitran оффлайн! Работаю переводчиком и преподавателем, и порою вспомню слово и так и хочется его посмотреть и освежить в памяти. Ясно, что на десктопе есть (да у меня стоит), но как бы здорово было без интернета, в автобусе, в в лесу…

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: +1 (from 1 vote)
    • Multitran офлайн достаточно просто получить. Скачиваешь dsl отсюда, подключаешь в goldenDict и готово. Там конечно не очень новая база, но все же лучше, чем ничего.

      VN:F [1.9.21_1169]
      Rating: +1 (from 1 vote)
  15. Мне понравился словарь Golden Dict. Установил себе версии как для Windows так и для Android. Понравилась простота в работе. Правда пришлось поискать нужные мне  толковые словари.

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  16. Hello, Community!

    The Company — PerfectVPN . Com

    Anonymous Internet Surfing, Anonymous File Sharing Torrent-P2P, Amonymous WiFI.
    Fully Automatic and Anonymous VPN Service NO Logs , You don’t have to waste time on:

    1 — Access to all servers for just 9 EURO.
    DoubleVPN, OPENVPN and PPTP / L2TP / IpSec VPN — Access to 40 Servers in 29 Countries!
    Subscribe to All Servers of Our Service for 9 Euro Month; 3 months = 20 Euro; 6 months = 35 Euro; 1 year = 55 Euro.
    Types of VPN connections included in a single subscription — DoubleVPN and OpenVPN.
    The Speed Of All Our Servers OpenVPN = 1000 M.Bit / Unlimited Traffic !!!

    2 — Unique “VPN Client” is easy to install on All Kinds of Operating Systems: MAC / Windows / Linux / Android !!!
    Will allow you to switch easily between the VPN servers in:

    Will allow you to switch easily between the VPN Servers in:

    USA
    Germany
    Canada
    Austria
    Czech Republic
    Denmark
    Egypt
    Hong Kong
    Iceland
    India
    Italy
    Latvia
    Luxembourg
    Malaysia
    Netherlands
    Norway
    Panama
    Romania
    North Africa
    Spain
    Switzerland
    Sweden
    England
    Vietnam
    Australia
    In the near future our service will be available in Spain, Greece, Sweden, Mexico, Czech Republic, Poland, China, Belgium …
    ———

    3 — The program features an easy configuration of a VPN connection to your Internet:
    - Automatically Block Internet Connection when Disconnected from a VPN.
    - Automatic connection to the VPN when you turn on the Internet.

    4 — Also,our Service has a unique N-tier, Partnership Program:
    You will get 30% of total payments of your customers!

    5 — Company Takes All Kinds Of Payments in Full Auto Mode!
    WebMoney / Visa / Master Card / PayPal / Perfect Money / BitCoin / SMS and many others.

    Our Anonymous VPN Service Is Here!

    http://www.bulkmoneyforum.com/showthread.php?t=13492

    PerfectVPN . Com

    Disguise Your Internet Connect!

    ICQ : 6850058
    Skype : In-Disguise-VPN

    Sincerely, Your Anonymous VPN Service : PerfectVPN . Com

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: -1 (from 1 vote)
  17. ABBYY Lingvo
    Искала вообще как убрать обновление словаря клавиатуры на андроиде, но как-то попала на этот сайт)) Интересная статья, попробуй навенро abbyy lingvo, поры ба уже английским заняться)) Спасибо автору! А как отменить отменить обновление словаря клавиатуры нашла тут: http://grand-screen.com/blog/kak-ostanovit-obnovlenie-slovarya-v-androide/ Может кто тоже столкнулся с такой проблемой.

    VA:F [1.9.21_1169]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подписаться, не комментируя